L’application iOS subtitlefinder est magique. Elle trouve les sous-titres de vos vidéos sur le disque dur de la Freebox et se charge de l’envoyer au bon endroit afin de bénéficier des sous-titrages synchronisés.

Léo, le développeur de subtitlefinder nous indique qu’elle est actuellement disponible gratuitement sur l’App Store. Fini la recherche de sous-titres à mettre au bon endroit pour que cela fonctionne. L’application se charge tout simplement de le faire : cliquer sur le film sur son iPhone et les sous-titres se téléchargent tout seuls, se dézippent, se renommes et sont envoyés sur la Freebox.

Ainsi, elle se connecter en samba ou au FTP de la Freebox, puis vous cliquez sur le film ou la série étant déjà dur le disque dur de la Freebox, vous choisissez la langue de votre choix et l’application trouvera les sous-titres correspondants pour les placer à côté de la vidéo sur le disque dur de la Freebox.

Préconfigurée pour les Freebox V5 et V6, elle fonctionne également avec n’importe quel serveur FTP !

subtitlefinder1 subtitlefinder4

subtitlefinder3 subtitlefinder2

Mots clés : ,